Atur-atur (boso jawi)

Berawal dari punya hajatan kecil dan berniat untuk syukuran dengan mengundang sanak family dan kerabat untuk datang memberikan doa, dalam budaya jawa disebut among-among atau kenduri. Dengan meminta tolong kebeberapa kerabat untuk mengundangnya, Saya jadi kepikiran untuk menulis artikel ini.

Apa sih kenduri itu? 'Dalam budaya jawa kenduri atau genduren tiap daerah namanya berbeda-beda tapi tujuanNya saya yakin sama cuma beda tata caranya, yaitu ujud rasa syukur dalam bentuk sodaqoh kepada tetangga agar ikut mendoakan dan diberkahi dalam kehidupan.

Yang akan saya sampaikan di bawah ini bukan makna dan tujuan dari kenduri tapi cara mengundang kerabat saudara dan tetangga untuk datang di acara kenduri dalam bahasa jawa disebut Atur-atur.

Kata atur-atur yang berarti mengatur/ngaturi atau menyuruh. Atur-atur dimaksudkan untuk mengundang orang agar datang menghadiri syukuran kenduri atau dalam bentuk hajatan lainNya. Atur-atur dilakukan dengan bahasa jawa halus atau di sebut kromo inggil.

Sejalan dengan perkembangan jaman menuju modern kebudayaan jawa sedikit tergeser oleh modernisasi budaya barat. Sekarang ini banyak anak muda yang tidak tahu budaya jawa yang merupakan kebudayaan asli leluhur yang diwariskan kepada kita. Masih banyak anak muda yang belum bisa atur-atur walau dalam kontek sederhana dalam acara yang kecil. Kita sebagai generasi penerus seharusnya bisa mengganti orang tua, Karena masih banyak di lingkungan kita atur-atur dilakukan orang tua yang sebenarnya sudah tidak pantas lagi. Untuk sekedar atur-atur jangan sampai kita dimintai tolong kerabat yang punya hajat tidak mau hanya karena alasan tidak bisa.

Berikut ini contoh sederhana atur-atur syukuran/kenduri dalam budaya jawa:

- Kepareng matur kalian Bpk...(Nama orang yang kita undang), kulo sowan mriki sepindah silaturohim, kaping kalihipun kulo dipun utus kalian Bpk...(orang yang menyuruh kita) bilih panjenengan dipun suwun rawuh wonten dalemipun Bpk...wancinipun jam...tanggal...sak perlu...(sebutkan keperluanNya), Setelah selesai menyampaikan maksud dan tujuan kita. Baru kita minta izin untuk pamit. Kepareng matur Bpk...kadhos sampun cekap anggen kulo matur lan sampun pinanggih sae,kulo badhe nyuwun pamit.


Masih banyak contoh atur-atur yang lebih benar kosakata dan pengucapanNya tapi dengan sedikit contoh ini setidaknya kita tahu dan mengerti bentuk sederhana dari atur-atur.

Semoga bermanfaat.